2018年7月26日，美國(guó)華人營(yíng)建公會(huì)(簡(jiǎn)稱：CACP)，在美國(guó)洛杉磯召開(kāi)第三十六屆年會(huì)。皇家空調(diào)總裁余紹培先生在該年會(huì)上榮獲?“專業(yè)承建商卓越獎(jiǎng)”，能夠獲得此殊榮是公會(huì)對(duì)余紹培先生的認(rèn)可，更是體現(xiàn)了公會(huì)對(duì)一代企業(yè)家的尊重和弘揚(yáng)。

公會(huì)是由南加州的建筑師、工程師、承包商、材料供應(yīng)商和相關(guān)行業(yè)組成的一個(gè)綜合組織，成立36年來(lái)為南加州的建筑界人士提供了一個(gè)交流的平臺(tái)，希望能進(jìn)一步起到為大家服務(wù)的作用。美籍華人余紹培先生，始終心懷祖國(guó)，1975年皇家空調(diào)在美國(guó)洛杉磯成立，90年代初，受中國(guó)建設(shè)部邀請(qǐng)參加中美建筑業(yè)交流會(huì)，看到國(guó)內(nèi)VAV空調(diào)市場(chǎng)未來(lái)發(fā)展方向，1995年皇家空調(diào)帶著美國(guó)技術(shù)全面進(jìn)軍國(guó)內(nèi)VAV變風(fēng)量領(lǐng)域，也成為了國(guó)內(nèi)第一家VAV集成公司，整整43年，余紹培先生將VAV空調(diào)技術(shù)從美國(guó)帶到中國(guó)乃至全世界，每日兢兢業(yè)業(yè)，至今依然堅(jiān)守崗位，為VAV系統(tǒng)應(yīng)用及普及獻(xiàn)出了最好芳華，譜寫(xiě)著一個(gè)企業(yè)家應(yīng)有的姿態(tài)和責(zé)任！

余紹培先生獲獎(jiǎng)合照

余紹培先生獲獎(jiǎng)感言

余紹培先生與公會(huì)頗有淵源，經(jīng)歷并見(jiàn)證著公會(huì)的成長(zhǎng)與發(fā)展。據(jù)悉，余紹培先生原擔(dān)任公會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)，任職期間，任勞任怨，竭盡全力維護(hù)公會(huì)成員的利益，除了管理美國(guó)皇家集團(tuán)之外，還身兼數(shù)職擔(dān)任中國(guó)安裝協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)、美國(guó)華商協(xié)會(huì)成員、中國(guó)VAV空調(diào)系統(tǒng)與安裝規(guī)范編撰專家成員……等等，一張張榮譽(yù)譜寫(xiě)著一個(gè)腳踏實(shí)地，砥礪前行的企業(yè)家創(chuàng)業(yè)的成就與艱辛!

皇家空調(diào)美國(guó)總部同事合影

作為第一批VAV空調(diào)系統(tǒng)進(jìn)駐中國(guó)的企業(yè)，為中國(guó)VAV發(fā)展做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)，受到過(guò)國(guó)家建筑部領(lǐng)導(dǎo)熱情的接見(jiàn)，參與幾乎所有與變風(fēng)量空調(diào)系統(tǒng)及產(chǎn)品的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的編寫(xiě)工作，由余紹培先生主持的《廈門(mén)國(guó)際銀行大廈38高層的VAV變風(fēng)量和PVF壹次變水量H.V.A.C./BAS系統(tǒng)設(shè)計(jì)安裝項(xiàng)目》在2002年中國(guó)安裝協(xié)會(huì)“第六屆科技成果”評(píng)審中獲得一等獎(jiǎng)，該國(guó)際銀行大廈項(xiàng)目也獲得建設(shè)部頒發(fā)的魯班獎(jiǎng)；在北京藍(lán)堡大廈空調(diào)系統(tǒng)設(shè)計(jì)中，創(chuàng)造性地設(shè)計(jì)使用了“防非典（沙士）系統(tǒng)”，獲得業(yè)界好評(píng)，都是卓越成績(jī)的見(jiàn)證，更是皇家人的驕傲。

余紹培先生與家人合照

文化傳承是一種美德，更值得驕傲的是現(xiàn)任公會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)是由余紹培先生的女兒Karen ?Yu擔(dān)任。據(jù)Karen?Yu表示：“父親艱難創(chuàng)業(yè)43年，作為第一批進(jìn)入中國(guó)的VAV系統(tǒng)集成商，為中國(guó)的VAV系統(tǒng)推廣和應(yīng)用做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。”此次能夠獲此殊榮，是公會(huì)成員對(duì)父親的認(rèn)可，也是創(chuàng)業(yè)者楷?！?。

熱烈祝賀皇家空調(diào)余紹培先生榮獲以下榮譽(yù)

“ 專業(yè)承建商卓越獎(jiǎng) ”

Certificate of Congressional Recognition

美國(guó)國(guó)會(huì)認(rèn)可證書(shū)

Professional excellence award – Contracting Chinese American construction professionals

專業(yè)承建商卓越獎(jiǎng) – 美籍華裔建筑專業(yè)人士

由美國(guó)國(guó)會(huì)頒發(fā)該獎(jiǎng)項(xiàng)

美國(guó)國(guó)會(huì)感謝余紹培先生長(zhǎng)期致力于城市發(fā)展，致力于對(duì)洛杉磯地區(qū)環(huán)境改善的奉獻(xiàn)精神

2018年7月26日

Certification of Recognition

認(rèn)可證書(shū)

Honoree Award ?榮譽(yù)獎(jiǎng)

由加利福尼亞州眾議院頒發(fā)該獎(jiǎng)項(xiàng)

加利福尼亞州感謝余紹培先生對(duì)建筑業(yè)不斷發(fā)展的奉獻(xiàn)精神

2018年7月26日

County of Los Angeles Office of the Assessor

洛杉磯籌建處

Professional Excellence Award

專業(yè)卓越獎(jiǎng)

由洛杉磯籌建處頒發(fā)

第三十六屆頒獎(jiǎng)盛宴的頒獎(jiǎng)典禮上，洛杉磯籌建處隆重表彰了余紹培先生對(duì)建筑業(yè)的杰出貢獻(xiàn)和孜孜不倦的奉獻(xiàn)。

2018年7月26日